Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الستار الحديدي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça الستار الحديدي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Il a vécu en prisonnier de I'autre côté du Rideau de fer.
    عاش مثل السجين .وراء الستار الحديدي
  • Si je la laissais retourner derrière le rideau de fer,
    إذا تركتها تعود وراء الستار الحديدي
  • Une communauté comme Mayberry derrière le Rideau de Fer. (Mayberry est une petite ville US dans une série des années 60)
    مجتمع (ماي بيري) خلف الستار الحديدي
  • C'est un Albanais ancien maitre d'échecs, réputé pour avoir travaillé pour le KGB avant la chute du rideau de fer.
    ويُشاع أنّه عمل مع المخابرات الروسية ."قبل إنهيار "الستار الحديدي
  • - Il n'y a plus de rideau de fer, Gerber.
    - ليس هناك ستار حديدي بعد الآن يا جربر
  • Deux d'entre nous doivent aller derrière le rideau de fer qu'est cette porte et s'embrasser.
    اثنان منا يجب ان يذهبوا خلف الستارة الحديدية و الذى هو هذا الباب هناك، ويقبلوا بعضهم
  • La nécessité d'un développement durable concerne la quasi-totalité des régions du monde, dont l'Europe orientale, qui a connu des changements considérables depuis la chute du rideau de fer entre la fin des années 80 et le début des années 90.
    والحاجة إلى التنمية المستمرة شاغل يكاد يشغل كل مناطق العالم، بما في ذلك منطقة أوروبا الشرقية، التي شهدت تغييرات جذرية منذ سقوط الستار الحديدي في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات من القرن الماضي.
  • Ce n'est que récemment que l'Azerbaïdjan et les autres anciens pays soviétiques ont eu à faire face aux défis lancés par la criminalité internationale et les drogues illicites, car auparavant ils en avaient été protégés par le « rideau de fer ».
    واختتم كلامه بقوله إن أذربيجان وغيرها من البلدان السوفييتية السابقة لم تضطر إلا من عهد قريب إلى مواجهة التحديات التي تطرحها الجريمة الدولية والمخدرات غير المشروعة، وذلك لأنها كانت في السابق محمية بـ "الستار الحديدي".
  • Ce pape qui venait d'au-delà du rideau de fer, qui a inlassablement préservé la mémoire de l'histoire et qui rappelé à de nombreux Européens de l'Est que leur identité européenne était fondée sur l'héritage culturel chrétien, était devenu une référence morale pour des millions d'êtres humains - croyants et non-croyants - partout dans le monde et un grand apôtre de l'union et de la coexistence pacifique.
    هذا البابا القادم من خلف الستار الحديدي، الذي حافظ بنجاح على ذاكرة التاريخ وجعل كثيرا من الأوروبيين الشرقيين يتذكرون هويتهم الأوروبية ارتكازا على أسس التراث الثقافي المسيحي، أصبح مرجعية أخلاقية لملايين البشر - المؤمنين وغير المؤمنين - في شتى أنحاء العالم ورسولا عظيما للوحدة والتعايش السلمي.